Трудности перевода
Feb. 8th, 2008 10:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elka_palkaУ моего ребенка тоже каша в башке из-за языков.
Сегодня утром сидим за завтраком болтаем.
-Мама, мы когда были на плейграунде, я зайца видел, но он убежал сразу. Зайцы, они такие,... такие..., - (мучительно пытается сообразить уменьшительно-ласкательную форму), - ТРУСИКИ!
Сегодня утром сидим за завтраком болтаем.
-Мама, мы когда были на плейграунде, я зайца видел, но он убежал сразу. Зайцы, они такие,... такие..., - (мучительно пытается сообразить уменьшительно-ласкательную форму), - ТРУСИКИ!
