Культурный шок
Feb. 1st, 2008 04:45 pmНе все же нам культурно шокироваться, вот на неделе мы шокировали местных детей :)))
Дело в том, что моя сына тут два дня понедельник и вторник сидело дома с температурой, зырило телек. В среду пошел в школу с некоторым количеством соплей и большим клетчатым платком в кармане.
Так вот эти дикие дети в первый раз в жизни видели носовой платок. Оказывается у них в классе стоит коробка с одноразовыми платками/салфетками. Когда они увидели как мой сын заворачивает сопли в тряпочку и кладет их в карман, их чуть кондрат не хватил.
Это мне учитель сегодня с гомерическим смехом рассказала.
Когда я перевела это сыну, мой практичный сын воскликнул:
- Ну как же! В платок можно сто раз высморкаться, а тут высморкался и выкидывать надо.
Борец за экологию растет :)))
А еще мне сказали, что ребенок хорошо шарит в математике и это нормально для детей из России. А вот то, что мой ребенок плохо себя ведет, обнимает девочек и дерется с мальчиками, этого я вам не расскажу :)
Дело в том, что моя сына тут два дня понедельник и вторник сидело дома с температурой, зырило телек. В среду пошел в школу с некоторым количеством соплей и большим клетчатым платком в кармане.
Так вот эти дикие дети в первый раз в жизни видели носовой платок. Оказывается у них в классе стоит коробка с одноразовыми платками/салфетками. Когда они увидели как мой сын заворачивает сопли в тряпочку и кладет их в карман, их чуть кондрат не хватил.
Это мне учитель сегодня с гомерическим смехом рассказала.
Когда я перевела это сыну, мой практичный сын воскликнул:
- Ну как же! В платок можно сто раз высморкаться, а тут высморкался и выкидывать надо.
Борец за экологию растет :)))
А еще мне сказали, что ребенок хорошо шарит в математике и это нормально для детей из России. А вот то, что мой ребенок плохо себя ведет, обнимает девочек и дерется с мальчиками, этого я вам не расскажу :)