elka_palka: (одуванчики)
[personal profile] elka_palka
15) Я чистопородная чистокровная татарка и этим я часто оправдываю свою исключительную вредность.
16) Не знаю уж почему, но языку меня не учили. Из родного языка знаю только три слова: здравствуйте, спасибо и скотина.
17) Что я настоящая татарка, я узнала, получив российский паспорт. На мое искреннее возмущение, что там нет графы "национальность", мне друзья, покатываясь, сказали, что только в Татарстане к паспорту выдают вкладыш с национальностью.

Date: 2007-04-12 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] elka-palka.livejournal.com
ну эчпочмаки и чак-чак я сама делаю :)
а остальное даже не знаю как переводится.
знаю алга!

Date: 2007-04-12 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] dear-postmaster.livejournal.com
ашамлыклар - продукты, на магазинах пишут
жаным - что-то вроде "душечка моя"
а Жомга - пятница:)))

Date: 2007-04-12 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] elka-palka.livejournal.com
записано :)

Date: 2007-04-12 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] noizy.livejournal.com
эчпочмаки делаешь?!?!?!?!?

Ёлк... ну тут, если чо, ДР нашей дочери намечается. Ты знаешь, она ОЧЕНЬ любит эчпочмаки и чак-чак.
угу.

Date: 2007-04-12 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] elka-palka.livejournal.com
шо, уже год прошел???? охренеть!

Date: 2007-04-13 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] elka-nepalka.livejournal.com
да-да, "в татарском нет понятия НАЗАД: разворачиваешься - и опять АЛГА!"

а у меня вообще смешно - муж был читокровный татарин, не знающий по-татарски вообще ничего, кроме "юк" и "ае". я его бывало языку учила (при том что я русская :) )

а насчет вкладыша тебя обманули, в Башкортостане он тоже есть.

Date: 2007-04-13 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] elka-palka.livejournal.com
ну башкиры с татарами практически родственники :)

Date: 2007-04-13 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] elka-nepalka.livejournal.com
ага, слышали бы они тебя... знаешь анекдот? рассказала кстати коллега-татарка :) в магазине: - это у вас кЕкес? - это тУрт, татарский морда! (блин, его РАССКАЗЫВАТЬ надо)

Date: 2007-04-13 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] elka-palka.livejournal.com
ну не знаю, у меня есть башкирские родственники, вроде были нормальные :)

Date: 2007-04-14 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] elka-nepalka.livejournal.com
да я разве говорю что ненормальные. я знаю достаточное количество замечательных башкир и татар, и ужасно неприятных русских. просто зачастую между башкирами и татарами почему-то натянутые взаимоотношения.

Date: 2007-04-15 03:52 am (UTC)
From: [identity profile] elka-palka.livejournal.com
они слишком похожи, это как между русскими и украинцами :)

Date: 2007-04-15 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] elka-nepalka.livejournal.com
да, точно!

March 2014

S M T W T F S
      1
234 5 67 8
9 1011 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 02:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios