elka_palka: (Default)
elka_palka ([personal profile] elka_palka) wrote2011-02-23 11:11 am
Entry tags:

Ошибки по Фрейду

В письме к канселору школы дважды назвала сына солнцем (sun) вместо сына (son). Интересно, что обо мне подумают? эта дура-мамаша не знает английского

[identity profile] la-befana-2010.livejournal.com 2011-02-23 04:21 pm (UTC)(link)
поскольку в стране много эмигрантов из разных стран мира, думаю, что ему приходилось читать письма с намного большим количеством описок-ошибок, не переживайте, ничего плохого не подумает, уверена.

[identity profile] lvenks.livejournal.com 2011-02-23 04:26 pm (UTC)(link)
или очень любит :)

[identity profile] chay-fey.livejournal.com 2011-02-23 04:27 pm (UTC)(link)
Хорошо :)

[identity profile] nargizzza.livejournal.com 2011-02-23 04:52 pm (UTC)(link)
:))
будет знать, что мальчика лйууууубят:)

[identity profile] espionne.livejournal.com 2011-02-23 05:21 pm (UTC)(link)
прекрасно...)))
пусть думают что хотят!

[identity profile] marusidze.livejournal.com 2011-02-23 05:24 pm (UTC)(link)
Я бы подумала, что связалась с "Еврейской мамой" :)

[identity profile] trubkin.livejournal.com 2011-02-23 05:59 pm (UTC)(link)
прекрасная опечатка)))

[identity profile] pupkina.livejournal.com 2011-02-23 06:09 pm (UTC)(link)
хорошо что не sin :)

[identity profile] vlada4ka.livejournal.com 2011-02-23 07:51 pm (UTC)(link)
Замечательные опечатки :)) А у меня ещё и в устной речи сын солнцем зовётся... Я часто своего называю - Саня (Сашка, он) а иногда сокращаю до - Сан а слышится - Sun, так что пути господне... :))

[identity profile] glotoc-cofe.livejournal.com 2011-02-23 08:26 pm (UTC)(link)
интересно на это в контексте посмотреть ))
"Моё солнце послушно и прилежно!"))

[identity profile] britanika.livejournal.com 2011-03-01 01:14 pm (UTC)(link)
Подумают, что заботливая и любящая мамочка :)
Я вот, подруге как-то написала вместо "Солнце" - "СЛонце"... Вот это была трагедия :)