Националистическое

[elka_palka]

15) Я чистопородная чистокровная татарка и этим я часто оправдываю свою исключительную вредность.
16) Не знаю уж почему, но языку меня не учили. Из родного языка знаю только три слова: здравствуйте, спасибо и скотина.
17) Что я настоящая татарка, я узнала, получив российский паспорт. На мое искреннее возмущение, что там нет графы "национальность", мне друзья, покатываясь, сказали, что только в Татарстане к паспорту выдают вкладыш с национальностью.

Comments

[tikitavi.livejournal.com]

16) А я знаю "хазер" и "не морочь мне голову" :)

[elka-palka.livejournal.com]

хазр я тоже знаю :)

[trubach.livejournal.com]

Давай я тебя про голову научу
"Баши мнэ алян дырма" - Не морочь мою голову.

[mitiaf.livejournal.com]

мин сине яротам, приходи к воротам! :-)

[elka-palka.livejournal.com]

ну понеслось :)

[mitiaf.livejournal.com]

да ладно, беру свои слова обратно! :-)

[trubach.livejournal.com]

Ага, возродим язык предков в одном отдельно взятом топике
Син мэнэ ярогэм - ты мое сердце
Якши малай - Хороший малыш
чо там ешшо было....

[dear-postmaster.livejournal.com]

очпочмак
ашамлыклар - очень нужное слово:)
жаным (меня так наша выхтерша называет:)
и еще самое радостное слово - Жомга!!!
а самое вкусное - чак-чак:))

[elka-palka.livejournal.com]

ну эчпочмаки и чак-чак я сама делаю :)
а остальное даже не знаю как переводится.
знаю алга!

[dear-postmaster.livejournal.com]

ашамлыклар - продукты, на магазинах пишут
жаным - что-то вроде "душечка моя"
а Жомга - пятница:)))

[noizy.livejournal.com]

эчпочмаки делаешь?!?!?!?!?

Ёлк... ну тут, если чо, ДР нашей дочери намечается. Ты знаешь, она ОЧЕНЬ любит эчпочмаки и чак-чак.
угу.

[elka-nepalka.livejournal.com]

да-да, "в татарском нет понятия НАЗАД: разворачиваешься - и опять АЛГА!"

а у меня вообще смешно - муж был читокровный татарин, не знающий по-татарски вообще ничего, кроме "юк" и "ае". я его бывало языку учила (при том что я русская :) )

а насчет вкладыша тебя обманули, в Башкортостане он тоже есть.

[olenenka.livejournal.com]

так и знала! Так и знала, что вредность у моей дочери от папашки!:)

[elka-palka.livejournal.com]

угу: не имей в доме овчарку, а имей жену татарку - любимая поговорка моего бывшего мужа :)

[hydrargirum.livejournal.com]

У меня подружка последняя татарка была.
А поговорка в оригинале совсем по-другому звучит :D

[mamkadoctor.livejournal.com]

Вредные не все целиком татары, а мишаре. У мишар в предках монгольские корни. А
у чистых татар - булгарские. Мишаре - "татарские евреи" - умные, вредные и очень хитрые:)
По поводу татарского - обращайтесь, если чего надо:)

[elka-palka.livejournal.com]

есть еще какая-то веть типа фино-угорской что ли, вот мы похоже к ним относимся, рыжеволосые и голубоглазые.

[jabashka.livejournal.com]

http://community.livejournal.com/tatar_tele/

а мои татарские 50% (по маме) идут исключительно на оправдание упрямства:))

[elka-palka.livejournal.com]

сколько ж у меня татар во френдленте :))) все татары друг друга за километр что ли чувствуют? :)))

[ginger-flo.livejournal.com]

моя чистокровная татарская бабушка (дочка последнего муэдзина московской мечети, репрессированного в 37ом) очень вредно желала мне спокойной ночи по-татарски,Как-то типа "хаэрликич", чем доводила меня чуть ли не до слез, ибо я требовала обыконовенного русского "спокойной ночи".

[elka-palka.livejournal.com]

это чо, у меня дома татарским пользовались, когда хотели от нас детей посекретничать. представляешь мое отношение к языку? :))

[quince-orchid.livejournal.com]

ну здрасьти :) а я в Казани родилась ;) И жила там до 9 месяцев ;) и потом каждое лето ездила туда к бабушке. а сейчас у меня там еще куча родственников осталось. правда я не татарка (моих бабушку и дедушку туда эвакуировали во время войны из Питера), но все татарское, как ты понимаешь, мне очень близко :) я даже знаю несколько слов :) выучить их было не трудно, ведь на всех магазинах названия были дублированы :) до сих пор помню: хлеб - икмэк, книги - китаплар :)

[elka-palka.livejournal.com]

а я родилась в Киргизии и знаю много киргизских слов :)

[kateika-murr.livejournal.com]

Ничего себе, я уж и не думала, что сегодня в мире есть чистокровные... Мне казалось, что все уже так перемешались, что определить национальность трудновато... Хотя татары вроде всегда тяготели с бракам внутринациональным. А я вот, например, не знаю, кем себя считать по национальности... Во мне есть украинская, польская, комипермятская, чувашская, белорусская, латвийская, ну и русская, конечно, кровь... Хто я? Сложно сказать:))))

[elka-palka.livejournal.com]

моей маме запрещали выходить замуж за русского.